--- metadata: - name: generator content: Diplodoc Platform v5.66.0 alternate: - https://yandex.ru/support/nmaps/ru/attr_name_ru.4.1.7.md - href: https://yandex.ru/support/nmaps/ru/attr_name_ru.4.1.7.md type: text/markdown title: Markdown version - href: https://yandex.ru/support/nmaps/ru/llms.txt?revision=r21988530 rel: describedby --- > **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.ru/support/nmaps/ru/llms.txt?revision=r21988530 # 4.1.7. Природные объекты (растительность, гидрография, рельеф) Ниже приводится краткий список сложившихся в издательской и картографической практике России правил оформления названий природных географических объектов (растительности, гидрографии и рельефа) и примеры правильного написания топонимов (имён собственных, обозначающих название географического объекта). Правила задания названий типов Официальное и Для подписи на карте в ряде случаев различны: - [4.1.7.1. Официальное название](#4.1.7.1) - [4.1.7.2. Название для подписи на карте](#4.1.7.2) - [4.1.7.3. Сокращения в названиях для подписи на карте](#4.1.7.3) Для названий обоих типов существуют общие правила записи: - [4.1.7.4. Порядок слов в названиях всех типов](#4.1.7.4) - [4.1.7.5. Падежные формы в названиях всех типов](#4.1.7.5) ## 4.1.7.1. Официальное название {#4.1.7.1} **4.1.7.1.1** {#4.1.7.1.1}   : В названии типа Официальное указываются тип объекта и его собственное название. **4.1.7.1.1.1. Тип объекта** {#4.1.7.1.1.1}   : Номенклатурный термин, обозначающий тип объекта (например, _озеро, остров, канал_) — **всегда** полностью, без сокращений включается в названия типа Официальное, при условии, что у этого объекта **есть собственное название** (например, _озеро Байкал_, _Гора Эльбрус_ _и т.п._). Если у объекта **нет собственного названия**, то его тип записывается в Официальное только при условии, что это **уникальный тип, не представленный** в списках создания объектов Народной карты. Если создаваемый тип природного объекта без собственного названия выбирается из списка создания, Официальное название не заполняется.   : При этом тип объекта в названии: - для контурных и линейных объектов всегда пишется со строчной буквы. Например: _озеро Эльтон, Баренцево море_. - для точечных природных объектов: - пишется с прописной (заглавной) буквы — если стоит в начале названия; Например: _Гора Эльбрус, Фонтан Дружба народов_. - со строчной буквы — в остальных случаях. Например: _Улаганский перевал_, _Большой каньон_. - для объектов, у которых нет собственного названия пишется с прописной (заглавной) буквы. Например: _Разлом_, _Каньон_, _Карьер_. _Примеры:_ #| || **Топоним** | **Выбираемый тип при создании объекта** | **Официальное название** || || озеро | озеро | — || || озеро Байкал | озеро | озеро Байкал || || вулкан | вулкан | — || || перевал Дятлова | перевал | Перевал Дятлова || || разлом (уникальный) | _иной объект рельефа_ | Разлом || |# **4.1.7.1.1.2. Собственное название объекта** {#4.1.7.1.1.2}   : В собственном названии контурных, линейных и точечных природных объектов первое слово пишется с прописной (заглавной) буквы, остальные слова ─ со строчной (кроме имён собственных). Например: _канал Грибоедова, сквер Девичьего поля, Битцевский лес, Приморский парк культуры и отдыха, парк Красные казармы, парк 70-летия системы профтехобразования, детский парк имени Н.Н. Прямикова, Центральный парк культуры и отдыха, национальный парк Лосиный остров, дендрарий_. **4.1.7.1.2** {#4.1.7.1.2}   : В названиях типа Официальное сокращения не используются. Исключения допускаются, если сокращение произведено в указе об именовании или переименовании объекта. Например: _им. В.И. Ленина_. **4.1.7.1.3**   : Если карьер не имеет официального названия, но на местности используется его название с привязкой к ближайшему населённому пункту, либо по виду разработок, которые на нём велись, то допустимо записать это название как официальное. ## 4.1.7.2. Название для подписи на карте {#4.1.7.2} Название для подписи на карте задаётся только для типов объектов, перечисленных ниже, в указанном формате. **4.1.7.2.1. Сокращённый тип и имя собственное** {#4.1.7.2.1}   : Используется только для подписи объектов типов урочище, мыс и полуостров. Примеры оформления официального названия и названия для подписи: #| || **Категория объекта** | **Официальное название** | **Название Для подписи на карте** || || урочище | урочище Фролиха | **ур.** Фролиха || || мыс | мыс Опасный | **м.** Опасный || || полуостров | полуостров Рыбачий | **п-ов** Рыбачий || |# **4.1.7.2.2. Собственное название без указания типа** {#4.1.7.2.2}   : Используется для точечных объектов гидрографии и рельефа при условии, что оно указано в именительном падеже. Например: официальное — _Гора Эльбрус_, для подписи на карте — _Эльбрус_. **4.1.7.2.3. Тип и имя собственное** {#4.1.7.2.3}   : Если официальное название точечного объекта рельефа задано сочетанием [тип]+[собственное название]+[высота] и собственное название при этом указано в родительном падеже, то название Для подписи на карте задается сочетанием [тип]+[собственное название]. Например: официальное — _Гора Чековского 418 метров_, для подписи на карте — _Гора Чековского_. Если официальное название точечного объекта рельефа задано сочетанием [тип]+[собственное название] и собственное название при этом указано в родительном падеже, то название Для подписи на карте не задается. Например: официальное — _Гора Белова_, для подписи на карте — _не задается_. **4.1.7.2.4. Тип и сокращённое имя собственное** {#4.1.7.2.4}   : Если в названии для подписи используется сокращённая форма собственного названия (см. раздел [4.1.7.3. Сокращения в названиях для подписи на карте](#4.1.7.3)), в целях сохранения благозвучия в название включается тип объекта. Например: официальное — _Пик имени Исмоила Сомони_, для подписи на карте — _Пик им. Исмоила Сомони_. **4.1.7.2.5. Сокращённый тип** {#4.1.7.2.5}   : Если название парка или сквера состоит из имени собственного и слов, более подробно описывающих тип, то слова, описывающие тип, отбрасываются. #| || **Официальное название** | **Название Для подписи на карте** || || детский парк имени Гайдара | парк им. Гайдара || || экологический парк Чёрное озеро | парк Чёрное озеро || || Городской парк культуры и отдыха | Городской парк || || Центральный парк культуры и отдыха имени С.М. Кирова | Центральный парк им. С.М. Кирова || || Центральный парк культуры и отдыха имени М. Горького | Центральный парк им. М. Горького || |# ## 4.1.7.3. Сокращения в названиях для подписи на карте {#4.1.7.3} **4.1.7.3.1** {#4.1.7.3.1}   : Сокращения могут использоваться для слов: большой (_б._), малый (_м._), новый (_нов._), старый (_ст._), верхний (_в._), нижний _(ниж._), средний (_ср._), восточный (_вост._), западный (_зап._), северный _(сев._), южный (_юж._), если они употребляются в прямом значении и не являются частью собственно названия. Если же эти слова употребляются не в прямом значении или являются частью собственно названия, они не сокращаются. Например: _Нижний Новгород, Большая Уссурка, Большая Нева, Зелёный Мыс_ (в Сенегале, в отличие, например, от _м. Зелёный_ в Крыму). **4.1.7.3.2** {#4.1.7.3.2}   : Имена и отчества в географических названиях, состоящих из имени, отчества и фамилии, заменяются инициалами. Инициалы ставятся перед фамилией. Например: _им. В.И. Ленина, им. М.И. Калинина_. Имена в географических названиях, состоящих из имени и фамилии, не сокращаются (не заменяются инициалами). Например: _острова Сергея Кирова, им. Степана Разина, им. Коста Хетагурова_. Исключения допускаются, если сокращение начальной буквы имени произведено в указе об именовании или переименовании. Например: _им. Е. Пугачёва_. ## 4.1.7.4. Порядок слов в названиях всех типов {#4.1.7.4} **4.1.7.4.1** {#4.1.7.4.1}   : Номенклатурный географический термин (определяющий категорию объекта) ставится **перед названием**, если оно выражено: - существительным в именительном или родительном падеже (например, _Гора Благодать, море Лаптевых, озеро Селигер, полуостров Камчатка, пруд Садки_); - сочетанием прилагательного с существительным (например, _остров Новая Сибирь, острова Комсомольской правды, пролив Карские ворота_); - сочетанием непорядкового числительного с существительным (например, _Гора Пять братьев, хребет Петра Первого_). **4.1.7.4.2** {#4.1.7.4.2}   : Если название выражено сочетанием номенклатурного термина (типа объекта) с прилагательным, то место номенклатурного термина определяется следующим образом: **4.1.7.4.2.1. Перед прилагательным** {#4.1.7.4.2.1}   : пишутся номенклатурные термины: - болото — _болото Большое, болото Долгое, болото Сергское_; - бухта — _бухта Каменистая, бухта Медвежья, бухта Опасная_; - гора — _Гора Высокая, Гора Круглая, Гора Магнитная_; - ледник — _ледник Удачный, ледники Капчальские_; - мыс — _мыс Опасный, мыс Олюторский_; - озеро — _озеро Щучье, озеро Сенежское, озеро Телецкое_; - остров — _остров Белый, остров Змеиный, остров Медный, остров Русский_; - перевал — _Перевал Кодорский, Перевал Крестовый, Перевал Мамисонский_; - порог (пороги) — _Порог Кривой, Пороги Кровяные, Порог Туманный_.   : Как исключение, перечисленные термины ставятся **после** прилагательного в исторически сложившихся общеизвестных названиях. Например: _Ладожское озеро, Онежское озеро, Псковское озеро, Чудское озеро, Русский остров, Васильевский остров, Заячий остров, Капитолийский холм, Грозовой перевал, Соколиная гора, Скадарское озеро_. **4.1.7.4.2.2. После прилагательного** {#4.1.7.4.2.2}   : пишутся номенклатурные термины: - объекты растительности (парк, сквер и т. д.) — _Центральный парк культуры и отдыха, Набережный сквер_; - архипелаг — _Петуховский архипелаг_; - берег — _Зимний берег, Канинский берег_; - болота — _Беляевские болота, Кольцевые болота_; - водопад (водопады) — _Нарвский водопад, Агурские водопады_; - водохранилище — _Веселовское водохранилище, Рыбинское водохранилище_; - возвышенность — _Волыно-Подольская возвышенность, Приволжская возвышенность_; - впадина — _Кумо-Манычская впадина, Новоземельская впадина_; - горы — _Черны горы, Уральские горы_; - гряда — _Белорусская гряда, Клинско-Дмитровская гряда_; - долина, дол — _Тургайская долина, Парапольский дол_; - заповедник — _Окский заповедник_; - канал — _Вишерский канал, Тихвинский канал_; - кладбище — _Ваганьковское кладбище, Хованское Северное кладбище_. - коса — _Бердянская коса, Шахова коса_; - котловина — _Минусинская котловина, Сарыкамышская котловина_; - кряж — _Донецкий кряж, Тиманский кряж_; - море — _Белое море, Берингово море, Каспийское море_; - нагорье — _Алданское нагорье, Становое нагорье_; - низменность, низина — _Колымская низменность, Прикаспийская низменность, Мещерская низина_; - озёра — _Гагарьи озёра, Голубые озёра, Светлые озёра_; - острова — _Голодные острова, Тюленьи острова, Новосибирские острова_; - перешеек — _Карельский перешеек, Охинский перешеек_; - плато — _Красноводское плато, Уфимское плато_; - плоскогорье — _Алазейское плоскогорье, Анадырское плоскогорье_; - пролив — _Берингов пролив, Керченский пролив_; - пруд (пруды) — _Тропарёвский пруд, Патриаршие пруды, Нижний Коломенский пруд_; - равнина — _Амуро-Зейская равнина, Берецкая равнина_; - степь — _Барабинская степь, Голодная степь, Ногайская степь_; - тундра — _Большеземельская тундра, Ямальская тундра_; - хребет — _Абаканский хребет, Скалистый хребет_; **4.1.7.4.2.3** {#4.1.7.4.2.3}   : Номенклатурные термины, не вошедшие в пункты правил [4.1.7.4.2.1](#4.1.7.4.2.1) и [4.1.7.4.2.2](#4.1.7.4.2.2) (губа, залив, лиман, полуостров и др.), пишутся **после прилагательного**, если это прилагательное ─ притяжательное или содержит суффиксы ск или цк. Например: _Байдарацкая губа, Кемская губа, Ванькина губа, Коровья губа, Старцева губа, Анадырский залив, Финский залив, Днестровский лиман, Куяльницкий лиман, Гыданский полуостров, Кольский полуостров, Рыбачий полуостров_. В остальных случаях эти термины ставятся **перед прилагательным**. Например: _залив Аварийный, полуостров Озерный, залив Мелководный, лиман Лебяжий_. В отдельных случаях допускаются **исключения**, особенно для сочетания номенклатурных терминов с качественными прилагательными (например, _озёра Грязные_). **4.1.7.4.3** {#4.1.7.4.3}   : Названия, представляющие слитые воедино сочетания русских и иноязычных слов, а также их корней или основ с номенклатурным термином **болото, гора, озеро, остров, река, ручей**, пишутся слитно, с повторением соответствующего номенклатурного термина перед названием. Например: _болото Себболото, болото Шунболото, Гора Вугогора, Гора Мелгора, озеро Ефимозеро, озеро Ловозеро, остров Маростров, остров Ончеостров, река Ельрека, река Кузрека, ручей Пертручей_. Имеющиеся в этих местностях названия, состоящие из номенклатурного термина с полным прилагательным, пишутся по общему правилу: _озеро Оленье, озеро Сухое_, а **не** _озеро Оленье озеро_ или _озеро Сухое-озеро_. ## 4.1.7.5. Падежные формы в названиях всех типов {#4.1.7.5} Фамилии, имена, а также названия организаций, морских судов и т. п. в названиях физико-географических объектов обычно ставятся в родительном падеже. Например: _м. Дежнёва, пролив Екатерины, м. Елизаветы, острова Де-Лонга, острова Сергея Кирова, пролив Шокальского, берег Харитона Лаптева, остров Демьяна Бедного, острова Комсомольской Правды, остров Генриетты_. Допускаются исключения для некоторых установившихся названий со словом, стоящим в именительном падеже. Например: _пролив Рюрик, м. Челюскин, остров Чкалов_. [Написать в службу поддержки](https://yandex.ru/support/nmaps/ru/troubleshooting/fb_nmaps.md){.button} #### {#href-button}